Значение слова "a rotten apple spoils the whole barrel" на русском
Что означает "a rotten apple spoils the whole barrel" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
Идиома
одна паршивая овца всё стадо портит
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
Пример:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
Тебе следует немедленно убрать смутьяна из команды; одна паршивая овца всё стадо портит.
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
Менеджер уволил нечестного сотрудника, так как одна паршивая овца всё стадо портит.